See Peshito.
[Syr.] The earliest Syriac version of the Scriptures ; so called as being simple and literal, rendering word for word. Introduced into Europe in the sixteenth century.